Подведены итоги Летней школы перевода

Фото: narfu.ru

14  июля были подведены итоги работы Летней школы перевода Союза переводчиков России, которая в  этом году проходила в  Архангельске на  базе Северного (Арктического) федерального университета.

Последний день работы Летней школы начался с  круглого стола «Проблемы подготовки профессиональных переводчиков», где  обсуждались вопросы обучения студентов-переводчиков на  уровне бакалавриата. Как  опытные преподаватели и  заведующие кафедрами, так  и  их  выпускники, ныне практикующие переводчики, подчеркнули необходимость особой подготовки студентов переводческих групп как  на  практических занятиях, так  и  в  рамках теоретических курсов, которые должны специфику профессиональной деятельности переводчика.

Далее председатель правления Союза переводчиков России, доктор филологических наук В.  В.  Сдобников подвел итоги конкурса перевода с  английского языка для  студентов и  молодых переводчиков. Первое место в  нем  заняла студентка Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.  А.  Добролюбова Светлана Пшеничная, второй стала студентка Тамбовского государственного университета имени Г.  Р.  Державина Евгения Шувалова, третье место получила выпускница САФУ Мария Синцова.

Всем участникам Летней школы перевода были торжественно вручены сертификаты об  участии в  повышении квалификации.

Подводя итоги Летней школы перевода, участники приняли решение обязательно продолжить сотрудничество, в  том  числе в  рамках ряда проектов, задуманных в  рамках работы в  Архангельске 10–14  июля.

После закрытия мероприятия была совершена экскурсия в  музейный комплекс Малые Корелы, где  гости смогли ознакомиться с  деревянным зодчеством Поморского Севера и  полюбоваться северной природой.

 
По теме
Летняя школа перевода: экспедиция на Пинежье - САФУ имени М.В. Ломоносова После завершения Летней школы перевода Союза переводчиков России, которая проходила на базе САФУ с 10 по 14 июля, некоторые ее участники продолжили общение, присоединившись к экспедиции на Пинежье с 15 по 26 июля.
28.07.2017
Летняя школа перевода: экспедиция на Пинежье - САФУ имени М.В. Ломоносова После завершения Летней школы перевода Союза переводчиков России, которая проходила на базе САФУ с 10 по 14 июля, некоторые ее участники продолжили общение, присоединившись к экспедиции на Пинежье с 15 по 26 июля,
28.07.2017
Вручены дипломы выпускникам программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» - САФУ имени М.В. Ломоносова 30 июня выпускники программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» научно-образовательного центра «Интегративное переводоведение приарктического пространства» получили дипломы
13.07.2017
Валентина Крылова: «Давайте делать добро!» - САФУ имени М.В. Ломоносова От первого лица: магистрант, волонтер, сотрудник Центра общественных объединений и инициатив размышляет о том, какие качества нужны добровольцу,
25.05.2018 САФУ имени М.В. Ломоносова
27 мая —Общероссийский день библиотек - САФУ имени М.В. Ломоносова Доктор филологических наук, профессор Дмитрий Лихачев говорил: «Если в результате какой-нибудь разрушительной катастрофы с лица земли исчезнут все центры образования и культуры, если на свете не останется ничего,
25.05.2018 САФУ имени М.В. Ломоносова
С разу несколько ДТП с пострадавшими, в том числе и несовершеннолетней произошли сегодня в Северодвинске.
25.05.2018 Телекомпания СТВ
uc-01 - Культура Архангельской области Министр культуры Архангельской области поздравляет всех работников библиотечной сферы с профессиональным праздником Уважаемые коллеги, дорогие друзья!
25.05.2018 Культура Архангельской области
День, объединяющий славян - News29.Ru В КЦ «Соломбала - Арт» открылась литературно-музыкальная гостиная «Вначале было слово…», посвященная Дню славянской письменности и культуры.
25.05.2018 News29.Ru
uc-01 - Культура Архангельской области В Пушкинский день России Поморье присоединится к Всероссийской акции «Свободный микрофон»: северяне прочитают свои любимые строки из произведений русского гения Пушкинский день России традиционно отмечается 6 июня,
25.05.2018 Культура Архангельской области
Весенний фестиваль ГТО - САФУ имени М.В. Ломоносова 24 мая 2018 года в спортивном зале главного корпуса САФУ прошел «Весенний фестиваль ГТО».
25.05.2018 САФУ имени М.В. Ломоносова
Спортсмены ждут болельщиков - Администрация г.Северодвинска    В выходные пройдут соревнования по стрельбе из лука и велосипедному спорту.
24.05.2018 Администрация г.Северодвинска
Органами прокуратуры Архангельской области проведены проверки исполнения законодательства о пожарной безопасности в торговых комплексах, имеющих развлекательные центры, досуговых детских организациях,
25.05.2018 Прокуратура
На большей части Архангельска обеспечивает поставку теплоносителя в жилые дома и другие здания компания ТГК-2, однако, часть архангелогородцев являются потребителями тепла и горячей воды от локальных котельных,
25.05.2018 ArhRegion.Ru