Новости города БезФормата.Ru
Архангельск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Фото: narfu.ru

Во  время экскурсии гости летней школы осмотрели достопримечательности, связанные с  военно-морским флотом России, и  памятный знак Ричарду Ченслеру, установленный в  1998 году.

Остров Ягры  — это  не  только одно из  памятных исторических мест Севера, но  и  ключевая точка для  истории международных отношений России и  развития перевода в  Поморье. В  1553 году неподалеку от  острова бросил якорь английский корабль «Эдуард Бонавентура» под  командованием капитана Ричарда Ченслера. Англичане, увидевшие на  острове много цветущего шиповника, назвали Ягры «Розовым островом». Ченслер, назвавшийся английским послом, был  принят в  Москве Иваном Грозным и  получил от  него грамоту, которая позволяла, во-первых, вести в  России беспошлинную торговлю и, во-вторых, основать торговую пристань в  устье Северной Двины.

В  начале XVII века одним из  членов английского посольства был  переводчик Ричард Джеймс. На  Поморском Севере он  создал словарь-дневник, который является не  только ценнейшим памятником русского языка, но  и  памятником двуязычной лексикографии, одним из  первых переводных словарей. С  1676 года оригинал словаря находится в  Бодлеанской библиотеке.

Участники Летней школы перевода также смогли оценить красоты Белого моря и  северной природы.

Фото: thecustomerevolution.blogspot.ru - News29.RuВ ночь на воскресенье сотрудник пожарно-спасательной части №7 Алексей Фефилов возвращался вместе с товарищем с рыбалки на острове Ягры.
14.08.2017 News29.Ru
«Остров Ломоносова»: в Холмогорском районе обсудили идеи привлечения туристов на родину великого учёного - Пресс-центр ПравительстваПроект развития туризма в селе Ломоносово представили меценатам из Германии супругам Энгель.
20.09.2017 Пресс-центр Правительства
Коррупция на Соловках: причалы хотели «купить» у местного чиновника - Газета Аргументы и фактыСумма, за которую хотели убрать конкурентов - 500 тысяч рублей. В Архангельске задержан руководитель группы компаний «Экотэк» Константин Кузнецов — его подозревают в коммерческом подкупе.
20.09.2017 Газета Аргументы и факты
С 15 марта 2017 года в Плесецком районе проводились мероприятия по розыску 35-летнего жителя поселка Оксовского, который пропал без вести.
20.09.2017 Следственный комитет
В Коряжме задержан нетрезвый автолюбитель - ИА Двина-Информ19 сентября около 23 часов сотрудники Коряжемского филиала вневедомственной охраны Росгвардии выявили автомобиль ВАЗ - 2107, который двигался по ул.
20.09.2017 ИА Двина-Информ
При пожаре в гаражном кооперативе огнеборцы эвакуировали автомобиль и 50-литровый газовый баллон - МЧС Архангельской областиНакануне около 12.30 в Котласе на ул. Пугачева произошел пожар в гаражном кооперативе на 18 боксов.
19.09.2017 МЧС Архангельской области
Благородный порыв обернулся преступлением - Вечерний Котлас
Благородный порыв обернулся преступлением
Молодой котлашанин решил помочь своей знакомой вернуть долг. Теперь ему грозит пять лет тюрьмы.
Вечерний Котлас
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области - Правда Севера
В ДТП в Северодвинске пострадал двухлетний ребенок
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области 18 сентября в 18:25 на улице Ленина, женщина за рулем «Хёндай» при повороте налево на зеленый не пропустила встречный грузовик «ЗИЛ-131».
Правда Севера
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области - Правда Севера
В Северодвинске в ДТП попала беременная женщина
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области 15 сентября на улице Карла Маркса водитель «Нивы шевроле», выезжая со двора, не уступил дорогу «Фольксвагену» с 22-летней девушкой за рулем.
Правда Севера
ВИА «Поющие гитары» выступят в Архангельске и Северодвинске - Tv29.RuВ 1966 году Анатолий Васильев, Евгений Броневицкий, Лев Вильдавский и Сергей Лавровский создали ВИА "ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ".
20.09.2017 Tv29.Ru
Кроме этой оригинальной продукции из деревни Суланда, в ярмарочном павильоне можно будет познакомиться с лесными предприятиями и туристическим потенциалом шенкурской земли.
19.09.2017 Пресс-центр Правительства
Гостей Маргаритинки в павильоне Няндомского района будут встречать Нян, Мамониха и образцово-хореографическим коллектив «Плясовуха».
20.09.2017 Пресс-центр Правительства
1007_d1093-m - Северный рабочий
Московский кинофестиваль в пику санкциям
ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ: О КОРОЛЯХ И БЕДНЯКАХ Канны в Москве Обязательно смотрю все фильмы, покорившие Каннский фестиваль.
Северный рабочий
Фото предоставлено министерством культуры Архангельской области - Правда Севера
В Архангельске состоится показ работ победителей фестиваля «Костюм Русского Севера»
Фото предоставлено министерством культуры Архангельской области 23 сентября в 18.
Правда Севера
«Божьи одуванчики», начало 2000-х - Правда Севера
Актрисе Архангельского драматического театра Ольге Зубковой исполнилось 80 лет
«Божьи одуванчики», начало 2000-х Мало того, в творческой биографии Ольги Павловны предстоящий театральный сезон – 55‑й по счёту.
Правда Севера
Открытое письмо ХК "Водник" в адрес ФХМР - ХК ВодникУважаемые болельщики, любители хоккея с мячом, представители СМИ!   Начинается новый хоккейный сезон.
19.09.2017 ХК Водник
В церемонии открытия приняли участие воспитанники специализированных домов-интернатов и социальных реабилитационных центров Поморья - Пресс-центр ПравительстваВ церемонии открытия приняли участие воспитанники специализированных домов-интернатов и социальных реабилитационных центров Поморья На стадионе имени А.Ф.
20.09.2017 Пресс-центр Правительства
В программе соревнований есть бочче - Правда СевераВ программе соревнований есть бочче На стадионе имени А.Ф. Личутина открылись XXII Специальные летние Беломорские Игры по программе Специальной Олимпиады России для людей с интеллектуальными нарушениями.
20.09.2017 Правда Севера
Франк-Михаэль Энгель нанес первый символический удар по новым воротам. - Правда Севера
В селе Ломоносово открыли новую спортплощадку
Франк-Михаэль Энгель нанес первый символический удар по новым воротам. Площадка с искусственным покрытием универсальна: она предназначена для игры в мини-футбол, хоккей, волейбол, баскетбол и большой теннис.
Правда Севера
Фото Павла Шалагина - Правда Севера
«Водник» победил во втором товарищеском матче
Фото Павла Шалагина 17 сентября ему противостояла кировская «Родина», финансовое благополучие которой в последние годы оставляет желать лучшего.
Правда Севера
Фото предоставлено Агентством по спорту Архангельской области - Правда Севера
Смертин и Сенников сыграли в футбол с юными спортсменами на фестивале в Северодвинске
Фото предоставлено Агентством по спорту Архангельской области В фестивале футбола, который состоялся в минувшие выходные на поле северодвинского стадиона «Север»,
Правда Севера
Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Архангельской области и Ненецкому автономному округу возбуждено уголовное дело в отношении директора муниципального бюджетного учреждения,
20.09.2017 Следственный комитет
Страница по адресу « www.arhcity.ru/?page=0/43623 » отсутствует. Картинка для привлечения внимания Возможные тому причины: Вы указали несуществующий на данный момент адрес страницы.
20.09.2017 Администрация г. Архангельск
В Архангельске начал работу проект по профилактике супружеских разводов - News29.RuНовый проект, получивший название «Дадим друг другу шанс» и нацеленный на профилактику разводов и сохранение семьи, реализуется Агентством ЗАГС Архангельской области совместно с Северным государственным медицинским университетом.
20.09.2017 News29.Ru
Нерадивые управляйки и ремонт: что мешает жителям десятков домов в Архангельске согреться

20 сентября 2017 - 29.RuСотни жителей Архангельска до сих пор мерзнут в своих квартирах На сегодняшний день почти все дома в Архангельске (97,4%) подключены к теплу.
20.09.2017 29.Ru
На нужды из резерва - Администрация г.Северодвинска   Из резервного фонда администрации Северодвинска выделены средства на ремонт двух школ и охрану сгоревшего дома.
20.09.2017 Администрация г.Северодвинска