Новости города БезФормата.Ru
Архангельск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Фото: narfu.ru

Во  время экскурсии гости летней школы осмотрели достопримечательности, связанные с  военно-морским флотом России, и  памятный знак Ричарду Ченслеру, установленный в  1998 году.

Остров Ягры  — это  не  только одно из  памятных исторических мест Севера, но  и  ключевая точка для  истории международных отношений России и  развития перевода в  Поморье. В  1553 году неподалеку от  острова бросил якорь английский корабль «Эдуард Бонавентура» под  командованием капитана Ричарда Ченслера. Англичане, увидевшие на  острове много цветущего шиповника, назвали Ягры «Розовым островом». Ченслер, назвавшийся английским послом, был  принят в  Москве Иваном Грозным и  получил от  него грамоту, которая позволяла, во-первых, вести в  России беспошлинную торговлю и, во-вторых, основать торговую пристань в  устье Северной Двины.

В  начале XVII века одним из  членов английского посольства был  переводчик Ричард Джеймс. На  Поморском Севере он  создал словарь-дневник, который является не  только ценнейшим памятником русского языка, но  и  памятником двуязычной лексикографии, одним из  первых переводных словарей. С  1676 года оригинал словаря находится в  Бодлеанской библиотеке.

Участники Летней школы перевода также смогли оценить красоты Белого моря и  северной природы.

Фото: thecustomerevolution.blogspot.ru - News29.RuВ ночь на воскресенье сотрудник пожарно-спасательной части №7 Алексей Фефилов возвращался вместе с товарищем с рыбалки на острове Ягры.
14.08.2017 News29.Ru
  Поисковому движению Северодвинска около трёх десятков лет. Пять лет назад отряды «Патриот», «Возвращение», «Десантник» и «Эдельвейс» создали объединение «За Родину!».
23.01.2018 Sevska.Net
В рамках оказания услуги «Регистрация граждан в Единой системе идентификации и аутентификации» (выдача ключа простой электронной подписи) северодвинцы могут получить логин и пароль для входа в личный кабинет на портале госуслуг.
23.01.2018 Sevska.Net
Пассажирский автобус и фура столкнулись на северодвинской трассе. Один человек погиб - Arh112.ruДТП произошло сегодня в 19:40 на 14 км автодороги Архангельск – Северодвинск, недалеко от пос.
23.01.2018 Arh112.ru
В д. Прилук Верхнетоемского района ведется работа по установлению причин пожара на свиноферме - МЧС Архангельской областиНакануне утром в дер. Прилук Верхнетоемского района сгорело мясопромышленное предприятие, жертв и пострадавших среди персонала нет, однако погибли все находившиеся на ферме свиньи и поросята,
22.01.2018 МЧС Архангельской области
«Авто-олени» испоганили ветеранскую лыжню - Tv29.RuВ редакцию «Беломорканала» обратилась жительница Северодвинска, возмущённая вандализмом владельцев автотранспорта.
22.01.2018 Tv29.Ru
На свободе пробыл недолго - Вечерний Котлас
На свободе пробыл недолго
За кражу подержанного авто – два года лишения свободы. Такое наказание получил 30-­летний котлашанин.
Вечерний Котлас
«Приговор» для горводоканала? - Вечерний Котлас
«Приговор» для горводоканала?
За подачу плохой воды горводоканалу придется раскошелиться.
Вечерний Котлас
Охранник ночного клуба  избил посетителя - Вечерний Котлас
Охранник ночного клуба избил посетителя
Житель Савватии отметил свое 31-летие в местах лишения свободы. Такое наказание он получил за то, что, будучи охранником в одном из ночных заведений, избил пьяного посетителя, не желавшего заканчивать банкет.
Вечерний Котлас
В спектакле играют ведущие актёры театра - Татьяна Боченкова, Мария Новикова, Кристина Ходарцевич, Михаил Андреев и Андрей Калеев.
23.01.2018 Sevska.Net
Фото: 2gis.ru - News29.RuВ эти январские морозные дни отмечает свой 30-летний юбилей самая уютная Детская библиотека №3, которая расположена по адресу улица.
22.01.2018 News29.Ru
uc-01 - Культура Архангельской областиКонцерт под таким названием состоится в Архангельске, в Северном морском музее,
22.01.2018 Культура Архангельской области
Мастер спорта России Михаил Исаков и две его напарницы - мастер спорта России международного класса Дарья Вдовина и мастер спорта Вероника Павлова - на международных соревнованиях по пулевой стрельбе «MeytonCup» выступаю
23.01.2018 Sevska.Net
Команда «Единой России» показала красивый футбол - Единая РоссияСостоялась очередная баталия по футболу команд «Единая Россия Архангельск» - «Норд».
22.01.2018 Единая Россия
Котласские сторонники «Единой России» приняли участие в турнире по хоккею с мячом - Единая РоссияКотласские сторонники Партии «Единая Россия» приняли участие в пятом юбилейном традиционном турнире по хоккею с мячом среди взрослых команд, на призы чемпиона мира, чемпиона России, нашего земляка,
22.01.2018 Единая Россия
Пассажирский автобус и фура столкнулись на северодвинской трассе. Один человек погиб - Arh112.ruДТП произошло сегодня в 19:40 на 14 км автодороги Архангельск – Северодвинск, недалеко от пос.
23.01.2018 Arh112.ru
Игорь Скубенко – о безопасности в школах - Администрация г.Северодвинска   В связи с ЧС в российских школах, произошедших на минувшей неделе в Пермском крае и Республике Бурятия, когда подростки ранили холодным оружием несколько десятков детей,
22.01.2018 Администрация г.Северодвинска
В д. Прилук Верхнетоемского района ведется работа по установлению причин пожара на свиноферме - МЧС Архангельской областиНакануне утром в дер. Прилук Верхнетоемского района сгорело мясопромышленное предприятие, жертв и пострадавших среди персонала нет, однако погибли все находившиеся на ферме свиньи и поросята,
22.01.2018 МЧС Архангельской области
Морозы в Поморье простоят не больше недели - МЧС Архангельской областиНа прошлой неделе в Архангельскую область пришли долгожданные крещенские морозы.
22.01.2018 МЧС Архангельской области
Строительство детского сада в Турдеевске идёт полным ходом - ArhRegion.RuМонтаж фасадов закончен на 80 %. Оставшиеся 20 % - нижние облицовочные плиты – будут установлены весной, после окончания работ по благоустройству.
22.01.2018 ArhRegion.Ru