Новости города БезФормата.Ru
Архангельск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Фото: narfu.ru

Во  время экскурсии гости летней школы осмотрели достопримечательности, связанные с  военно-морским флотом России, и  памятный знак Ричарду Ченслеру, установленный в  1998 году.

Остров Ягры  — это  не  только одно из  памятных исторических мест Севера, но  и  ключевая точка для  истории международных отношений России и  развития перевода в  Поморье. В  1553 году неподалеку от  острова бросил якорь английский корабль «Эдуард Бонавентура» под  командованием капитана Ричарда Ченслера. Англичане, увидевшие на  острове много цветущего шиповника, назвали Ягры «Розовым островом». Ченслер, назвавшийся английским послом, был  принят в  Москве Иваном Грозным и  получил от  него грамоту, которая позволяла, во-первых, вести в  России беспошлинную торговлю и, во-вторых, основать торговую пристань в  устье Северной Двины.

В  начале XVII века одним из  членов английского посольства был  переводчик Ричард Джеймс. На  Поморском Севере он  создал словарь-дневник, который является не  только ценнейшим памятником русского языка, но  и  памятником двуязычной лексикографии, одним из  первых переводных словарей. С  1676 года оригинал словаря находится в  Бодлеанской библиотеке.

Участники Летней школы перевода также смогли оценить красоты Белого моря и  северной природы.

Фото: thecustomerevolution.blogspot.ru - News29.RuВ ночь на воскресенье сотрудник пожарно-спасательной части №7 Алексей Фефилов возвращался вместе с товарищем с рыбалки на острове Ягры.
14.08.2017 News29.Ru
Фото: Riscorp.ru - News29.RuКонкурс посвящен фауне Архангельской области и правилам бережного соседства с животными.
17.08.2017 News29.Ru
Алексей Сметанин:  Наш район и далее будет активно участвовать в партпроекте «Городская среда» - Единая РоссияПлесецкий муниципальный район – это 26 тысяч квадратных километров и около 42 тысяч населяющих эти квадратные километры жителей.
17.08.2017 Единая Россия
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области - Правда СевераФото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области Трагедия произошла 17 августа в 02:55 на 39 км автодороги Архангельск-Белогорский.
17.08.2017 Правда Севера
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области - Правда СевераФото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области 15 августа в 20:00 мальчик 14 лет, играя на дороге, прыгнул на заднюю подножку проезжавшего мимо автомобиля «Мерседес», не удержался и упал.
17.08.2017 Правда Севера
JPG Файл - УМВД России по Архангельской областиСотрудниками полиции разыскиваются двое несовершеннолетних, самовольно покинувших оздоровительный лагерь.
16.08.2017 УМВД России по Архангельской области
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области - Правда Севера
Мотоциклист погиб при столкновении с иномаркой в Северодвинске
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области 16 августа в 16:00 на Архангельском шоссе автомобиль «Субару» при выполнении поворота налево на зеленый мигающий сигнал светофора не уступил дорогу мотоциклу «Ямаха».
Правда Севера
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области - Правда Севера
В Котласском районе в ДТП серьезно пострадали два человека
Фото пресс-службы ГИБДД по Архангельской области 15 августа в 18:30 на 470 км автодороги Урень-Шарья-Никольск-Котлас автомобиль «Лада» вылетел в кювет.
Правда Севера
Жесть Северодвинска: мотоциклист погиб в ДТП при столкновении с автомобилем - Газета Аргументы и факты
Жесть Северодвинска: мотоциклист погиб в ДТП при столкновении с автомобилем
Происшествие случилось на Архангельском шоссе На Архангельском шоссе мужчина 38-ми лет находясь за рулём мотоцикла «Ямаха» столкнулся с легковым автомобилем.
Газета Аргументы и факты
Души тонкой абрис: Вера выбирает ВЕРУ… - BelomorNewsТак называлось интервью с актрисой театра и кино, кинорежиссёром, сценаристом и продюсером Верой Глаголевой, которое было опубликовано в нашем журнале «Модерн» в 2011 году.
17.08.2017 BelomorNews
В рок-опере «Иисус Христос — Cуперзвезда» примут участие студенты и преподаватель САФУ - САФУ имени М.В. ЛомоносоваНовую версию культовой рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса покажут в Архангельске 18 ноября.
17.08.2017 САФУ имени М.В. Ломоносова
Редкие северные иконы показали на выставке в Кирилло-Белозерском музее-заповеднике - Архангельская епархияСеверные иконы представили на выставке в Кирилло-Белозерском музее-заповеднике в Вологодской области.
17.08.2017 Архангельская епархия
Фото пресс-службы администрации Нводвинска - Правда Севера
В Новодвинске прошла городская ретро-вечеринка в стиле 70-х
Фото пресс-службы администрации Нводвинска 16 августа в парке за зданием Новодвинского городского культурного центра состоялась первая тематическая вечеринка из проекта «Пять вечеров».
Правда Севера
Фото Артема Келарева. На фото - Дмитрий Козлов - Правда Севера
Координатор мемориальной акции «Последний адрес» Дмитрий Козлов оштрафован в Архангельске
Фото Артема Келарева. На фото - Дмитрий Козлов Ломоносовский районный суд признал его действия по установке памятной таблички административным правонарушением и наложил штраф в 15 тысяч рублей.
Правда Севера
Владимир Личутин - Правда Севера
«Писать правду очень трудно»
Владимир Личутин Известный писатель Владимир Личутин побывал в гостях у «Правды Севера» Владимир Владимирович работал в «Правде Севера», с газетой поддерживает отношения.
Правда Севера
С днем рождения, Игорь Анатольевич!!! - ХК ВодникСегодня День рождения отмечает Губернатор Архангельской области Игорь Анатольевич Орлов!
17.08.2017 ХК Водник
Спасатели состязались в легкой атлетике - МЧС Архангельской областиСегодня в Архангельске завершилось первенство Райсовета № 6 по легкой атлетике.
17.08.2017 МЧС Архангельской области
Фото клуба «Морские практики» - Правда СевераФото клуба «Морские практики» Благополучно завершив экспедицию по Белому морю на поморском карбас члены клуба «Морские практики» отправились покорять новые морские просторы.
17.08.2017 Правда Севера
Елизавета Лудкова и Кристина Кукушкина с тренером Эдуардом Лудковым - Правда Севера
Архангельские пляжные волейболистки завоевали «золото» на первенстве России
Елизавета Лудкова и Кристина Кукушкина с тренером Эдуардом Лудковым В спортивно-оздоровительном учебном центре «Волейград» состоялся финал первенства России по пляжному волейболу среди команд девушек 2001-2002 годов рождения.
Правда Севера
Фото пресс-службы регионального центра развития спорта «Водник» - Правда Севера
Определены финалисты Кубка Архангельской области по футболу
Фото пресс-службы регионального центра развития спорта «Водник» В Архангельске состоялся второй полуфинал: на поле стадиона «Труд» вышли команда «Севмаш» и архангельская дружина «Уютный дом».
Правда Севера
Фото пресс-службы губернатора и областного правительства - Правда Севера
Лучшие лесорубы России получили в награду автомобили
Фото пресс-службы губернатора и областного правительства В Архангельской области завершился чемпионат России «Лесоруб XXI века».
Правда Севера
В Архангельске строятся линии наружного освещения - Администрация г. АрхангельскВ шести округах областного центра в этом году ведется строительство 21 участка линий наружного освещения.
17.08.2017 Администрация г. Архангельск
В Новодвинске стартовал проект «Пять вечеров» - News29.Ru16 августа в городском парке Новодвинска состоялась первая тематическая вечеринка из проекта «Пять вечеров».
17.08.2017 News29.Ru
Более 3 млрд. рублей налоговой задолженности взыскано за полгода - УФНСВ 1 полугодии 2017 года за счет мер принудительного взыскания с организаций и физических лиц Архангельской области и Ненецкого автономного округа взыскано 3,1 млрд.
17.08.2017 УФНС
В честь 80-летия Архангельской области в библиотеках Поморья организуют краеведческий диктант для всех желающих.
17.08.2017 Пресс-центр Правительства
Пенсионерам компенсируют стоимость проезда на отдых. Об этом ИА «Эхо СЕВЕРА» сообщили в Федерации Профсоюзов Архангельской области (ФПАО).
17.08.2017 EchoSevera.Ru