Новости города БезФормата.Ru
Архангельск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры

Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Участники Летней школы перевода посетили остров Ягры - САФУ имени М.В. Ломоносова
Фото: narfu.ru

Во  время экскурсии гости летней школы осмотрели достопримечательности, связанные с  военно-морским флотом России, и  памятный знак Ричарду Ченслеру, установленный в  1998 году.

Остров Ягры  — это  не  только одно из  памятных исторических мест Севера, но  и  ключевая точка для  истории международных отношений России и  развития перевода в  Поморье. В  1553 году неподалеку от  острова бросил якорь английский корабль «Эдуард Бонавентура» под  командованием капитана Ричарда Ченслера. Англичане, увидевшие на  острове много цветущего шиповника, назвали Ягры «Розовым островом». Ченслер, назвавшийся английским послом, был  принят в  Москве Иваном Грозным и  получил от  него грамоту, которая позволяла, во-первых, вести в  России беспошлинную торговлю и, во-вторых, основать торговую пристань в  устье Северной Двины.

В  начале XVII века одним из  членов английского посольства был  переводчик Ричард Джеймс. На  Поморском Севере он  создал словарь-дневник, который является не  только ценнейшим памятником русского языка, но  и  памятником двуязычной лексикографии, одним из  первых переводных словарей. С  1676 года оригинал словаря находится в  Бодлеанской библиотеке.

Участники Летней школы перевода также смогли оценить красоты Белого моря и  северной природы.

Фото: thecustomerevolution.blogspot.ru - News29.RuВ ночь на воскресенье сотрудник пожарно-спасательной части №7 Алексей Фефилов возвращался вместе с товарищем с рыбалки на острове Ягры.
14.08.2017 News29.Ru
Стихи, викторина и сувенирные гербы: Архистратига Михаила почтили юные архангелогородцы - Архангельская епархияДень небесного покровителя столицы Поморья отметили педагоги и воспитанники воскресной школы архангельского Всехсвятского храма.
22.11.2017 Архангельская епархия
Фото: alfa-img.com - News29.RuСайт по поиску работы и персонала Зарплата.ру спросил 963 архангелогородских специалистов, сколько дней и часов в неделю они хотели бы работать.
22.11.2017 News29.Ru
В деле Бральниной появились новые пострадавшие - Вечерний КотласНовогодние праздники глава Котласского района Светлана Бачурихина (Бральнина) проведет в четырех стенах.
21.11.2017 Вечерний Котлас
ГИБДД Северодвинска просит помощи! - Go29.RuПросим откликнуться очевидцев дорожно-транспортного происшествия произошедшего 15.11.2017 года в 16 часов 38 минут на 24 км а/д «подъезд к г. Северодвинск», произошло ДТП, в котором неустановленный водитель,
21.11.2017 Go29.Ru
Сегодня утром в Северодвинске горела «деревяшка» - Tv29.RuСообщение экстренным службам о пожаре в жилом доме на улице Пионерской, 35 поступило около 11 часов утра.
21.11.2017 Tv29.Ru
Проверяют батутные центры - Вечерний Котлас
Проверяют батутные центры
После несчастного случая, когда 40­летний житель Вычегодского, прыгая на батуте, сломал себе позвоночник, прокуратура начала проверку батутных центров.
Вечерний Котлас
Горводоканал:  от банкротства   к  банкротству? - Вечерний Котлас
Горводоканал: от банкротства к банкротству?
На днях фирма «Арсенал» подала в Арбитражный суд иск о признании банкротом МП «Горводоканал».
Вечерний Котлас
Отдых детей на море  стал кошмаром - Вечерний Котлас
Отдых детей на море стал кошмаром
Многие родители с Севера хотят, чтобы их дети хоть раз побывали на юге и отдохнули на море.
Вечерний Котлас
Холмогоры отметили юбилей Революции концертом и выставкой - КПРФНакануне 7 ноября в Центре культуры «Двина» села Холмогоры состоялось торжество, посвящённое этой дате.
22.11.2017 КПРФ
uc-01 - Культура Архангельской областиУченые, исследователи, краеведы, историки и менеджеры из Москвы, Санкт-Петербурга, регионов Северо-западного федерального округа РФ,
22.11.2017 Культура Архангельской области
uc-01 - Культура Архангельской областиПриглашаются работники сферы культуры! 23 ноября в офисе Няндомской районной организации Всероссийского общества инвалидов пройдет семинар по обеспечению доступной среды для маломобильных групп населения.
21.11.2017 Культура Архангельской области
«Большая волна в Канагаве» - Правда Севера
В Архангельске открывается выставка японских гравюр XIX века
«Большая волна в Канагаве» Цветущую сакуру, заснеженные вершины Фудзи и красавиц-гейш можно будет увидеть на ксилографиях, представленных на выставке «Картины ускользающего мира».
Правда Севера
870_d1094-m - Северный рабочий
Звёздная пара лицея
Архитектор и 3D-инженер, тренер и профессиональный спортсмен, повар и даже детектив — вот кем хотят стать в будущем учащиеся лицея № 17.
Северный рабочий
Поваренный и Квасоваренный корпуса - Правда Севера
На Соловках завершилась реставрация Поваренного и Квасоваренного корпуса
Поваренный и Квасоваренный корпуса Это одни из самых ранних хозяйственных каменных построек в ансамбле монастыря.
Правда Севера
В Северодвинске пройдут соревнования по дартсу - Администрация г.Северодвинска   В городе корабелов продолжается шестая спартакиада юных параспортсменов и молодёжи, оказавшейся в трудной жизненной ситуации.
21.11.2017 Администрация г.Северодвинска
Чемпионы волейбольного турнира! - АТЭК18 ноября состоялся традиционный турнир по волейболу «Соломбальская осень».
22.11.2017 АТЭК
Главный тренер "Водника" Сергей Лихачев: "В команду нужно вливать свежую кровь" - ХК ВодникСо счётом 0:7 архангельский «Водник» на своём льду потерпел поражение от действующего чемпиона и обладателя кубка страны - хабаровского «СКА-Нефтяник».
22.11.2017 ХК Водник
Деревенский аэропорт - Газета Аргументы и факты
«Районы в пролёте». Чем дышит авиация Поморья?
Сразу несколько новостей прилетело из мира авиации Архангельской области Первая из них - Аэропорт Архангельск меняет собственника.
Газета Аргументы и факты
Об этом шла речь в ходе рабочей встречи руководителя агентства по спорту Архангельской области Андрея Багрецова и главного тренера «Водника» Сергея Лихачева.
22.11.2017 Пресс-центр Правительства
Маленький прогар в одеяле привел к пожару в доме - МЧС Архангельской областиКто бы мог подумать, что маленький прогар, который можно залить всего стаканом воды, способен привести к серьезному пожару, где потребуется эвакуация 10 жильцов?
22.11.2017 МЧС Архангельской области
Архангельские священники и миряне устроили одиночные пикеты в защиту детей до рождения - Архангельская епархияАрхангельские священнослужители и миряне присоединились к акции всероссийского движения «За жизнь!».
22.11.2017 Архангельская епархия
45-лет первому педиатрическому отделению Северодвинской городской детской больницы - Министерство здравоохранения и социального развития21-23 ноября в Северодвинской городской детской клинической больнице пройдут мероприятия, посвящённые 45-летнему юбилею со дня основания 1-го педиатрического отделения.
22.11.2017 Министерство здравоохранения и социального развития
Малому бизнесу – большое внимание - Администрация г.Северодвинска   Глава Северодвинска Игорь Скубенко посетил с рабочим визитом местную пивоварню.
22.11.2017 Администрация г.Северодвинска